1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Program cu subtitrare în spaniolă]

2
00:00:05,140 --> 00:00:06,540
Mașina mea.

3
00:00:08,140 --> 00:00:09,540
Ce am de gând să fac?

4
00:00:09,540 --> 00:00:10,020
Tovarăși.

5
00:00:10,020 --> 00:00:11,460
Această mașină este foarte scumpă.

6
00:00:13,460 --> 00:00:14,140
Sunt terminate?

7
00:00:15,460 --> 00:00:15,980
Doamne,

8
00:00:15,980 --> 00:00:17,580
Am stins focul în mașina lui.

9
00:00:17,580 --> 00:00:18,740
Dar atenție și la siguranță.

10
00:00:19,140 --> 00:00:19,740
Multumesc.

11
00:00:21,740 --> 00:00:22,140
Multumesc.

12
00:00:22,740 --> 00:00:23,460
Multumesc mult.

13
00:00:23,500 --> 00:00:23,980
Multumesc mult.

14
00:00:24,740 --> 00:00:25,260
Apropo,

15
00:00:25,260 --> 00:00:26,300
cum se plateste?

16
00:00:26,650 --> 00:00:28,260
Mă scanezi sau te scanez?

17
00:00:30,620 --> 00:00:31,060
Codul QR.

18
00:00:31,060 --> 00:00:32,580
Codul QR. Încarcă-mă.

19
00:00:34,580 --> 00:00:35,620
Vor colecta numerar?

20
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
la ce ora suntem?

21
00:00:37,300 --> 00:00:38,700
Nu am adus trupe.

22
00:00:39,620 --> 00:00:40,020
Chiar nu le-am adus.

23
00:00:40,060 --> 00:00:40,620
Chiar nu le-am adus.

24
00:00:42,940 --> 00:00:43,900
Relief!

25
00:00:44,620 --> 00:00:45,300
Aceasta...

26
00:00:45,300 --> 00:00:47,180
Mă pot ajuta pompierii?

27
00:00:48,060 --> 00:00:49,220
Cum ai făcut-o?

28
00:00:49,380 --> 00:00:50,940
Am cumpărat asta de pe internet.

29
00:00:50,980 --> 00:00:53,620
Și am vrut să testez dacă este ferm.

30
00:00:53,620 --> 00:00:54,980
Apoi l-am întors

31
00:00:55,620 --> 00:00:56,340
si s-a rupt.

32
00:01:01,100 --> 00:01:01,730
Shiquan.

33
00:01:01,730 --> 00:01:03,260
Adu niște clești electrici la ușa din față.

34
00:01:03,820 --> 00:01:04,819
Clești electrici?

35
00:01:05,540 --> 00:01:06,540
Un moment, te rog.

36
00:01:06,320 --> 00:01:10,270
[China Fire and Rescue]

37
00:01:09,020 --> 00:01:09,460
Asta e.

38
00:01:09,740 --> 00:01:10,260
Gata.

39
00:01:10,539 --> 00:01:11,539
Dar fii atent.

40
00:01:11,539 --> 00:01:12,300
Nu mai juca așa data viitoare.

41
00:01:12,620 --> 00:01:13,660
Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc.

42
00:01:14,100 --> 00:01:15,740
Unde o sa platesc?

43
00:01:18,530 --> 00:01:19,260
Toți spectatorii,

44
00:01:19,260 --> 00:01:20,180
amintiți-vă că

45
00:01:20,180 --> 00:01:21,740
conform legii focului,

46
00:01:22,020 --> 00:01:23,300
pompierii de stingere și salvare

47
00:01:23,380 --> 00:01:24,820
Sunt liberi.

48
00:01:25,100 --> 00:01:26,020
Nu percepem costuri cu apa

49
00:01:26,020 --> 00:01:26,980
si costurile benzinei.

50
00:01:27,020 --> 00:01:28,900
Chiar și apelul este gratuit.

51
00:01:28,900 --> 00:01:29,460
Dar,

52
00:01:29,539 --> 00:01:31,380
nu sunați la pompieri fără motiv,

53
00:01:31,380 --> 00:01:32,539
nici să raporteze un caz fals.

54
00:01:32,740 --> 00:01:34,380
În caz contrar, ar putea încălca legea.

55
00:01:34,380 --> 00:01:36,020
Vă rugăm să lăsați oportunitatea persoanei care are cu adevărat nevoie de ea.

56
00:01:36,460 --> 00:01:36,900
Multumesc.

57
00:02:45,190 --> 00:02:48,380
[Printre flăcări]

58
00:02:49,010 --> 00:02:52,620
[Episodul 25 Problemele]

59
00:02:53,050 --> 00:02:54,380
Performanța ta anterioară

60
00:02:55,820 --> 00:02:57,260
a dezamăgit publicul.

61
00:02:58,860 --> 00:02:59,860
Şi eu.

62
00:03:01,220 --> 00:03:02,140
M-am tot gândit

63
00:03:02,660 --> 00:03:05,380
ce imagine și caracter vei folosi

64
00:03:05,380 --> 00:03:08,380
pentru a reveni în viziunea publicului.

65
00:03:09,380 --> 00:03:09,980
acum două zile,

66
00:03:10,420 --> 00:03:11,380
Shen Guangzong

67
00:03:11,380 --> 00:03:13,660
mi-a arătat videoclipul tău cu repetiția de dans

68
00:03:14,420 --> 00:03:15,500
și m-a inspirat.

69
00:03:16,540 --> 00:03:17,540
Am o idee nouă.

70
00:03:18,140 --> 00:03:18,820
cred

71
00:03:19,420 --> 00:03:20,660
starea ta reală

72
00:03:20,700 --> 00:03:22,100
în viața ta

73
00:03:23,060 --> 00:03:24,500
ar putea fi mai mișcător.

74
00:03:25,940 --> 00:03:28,060
Așa că l-am căutat pe profesorul Jin Kexi.

75
00:03:28,340 --> 00:03:28,970
De asemenea, crede că

76
00:03:30,100 --> 00:03:31,700
esti talentat

77
00:03:33,820 --> 00:03:34,820
Prin această acțiune,

78
00:03:36,260 --> 00:03:37,500
arată publicului

79
00:03:37,980 --> 00:03:39,540
un Nan Chu diferit.

80
00:03:41,140 --> 00:03:41,820
Mulțumesc, președinte Han.

81
00:03:42,140 --> 00:03:43,260
Nu-mi mulțumi.

82
00:03:44,540 --> 00:03:47,250
Poți să mergi pe scena Teatrului Mare Beixun sau nu,

83
00:03:48,090 --> 00:03:49,500
Depinde de propriul efort.

84
00:03:50,260 --> 00:03:50,980
ai incredere?

85
00:03:50,980 --> 00:03:51,420
Da.

86
00:03:51,420 --> 00:03:51,980
Cu voce tare.

87
00:03:52,340 --> 00:03:53,540
Cu siguranta ca da.

88
00:03:54,380 --> 00:03:55,060
Oportunitatea

89
00:03:55,820 --> 00:03:56,540
ți-l dau.

90
00:03:57,140 --> 00:03:57,700
dar

91
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
doar o dată.

92
00:04:00,140 --> 00:04:00,580
pentru că

93
00:04:00,980 --> 00:04:02,540
Sunteți un artist contractat al companiei,

94
00:04:02,860 --> 00:04:03,820
nu un dansator.

95
00:04:03,820 --> 00:04:05,060
Deci nu vă pot oferi întotdeauna

96
00:04:05,820 --> 00:04:07,260
resursele companiei.

97
00:04:08,140 --> 00:04:08,580
Înţelegi?

98
00:04:09,380 --> 00:04:09,930
Da.

99
00:04:12,380 --> 00:04:13,140
Lanul meu.

100
00:04:13,140 --> 00:04:13,780
Miaomiao.

101
00:05:51,000 --> 00:05:52,130
[Lan-ul meu]

102
00:05:53,659 --> 00:05:54,220
Bună ziua.

103
00:05:56,140 --> 00:05:57,020
Tocmai am ajuns acasă.

104
00:06:00,340 --> 00:06:01,220
Ce fel de interes?

105
00:06:02,040 --> 00:06:04,180
[Se caută un mic pictor]

106
00:06:02,220 --> 00:06:03,260
Vino, Duoduo, încet.

107
00:06:03,260 --> 00:06:03,900
Miaomiao.

108
00:06:05,700 --> 00:06:07,100
Încet, încet.

109
00:06:07,100 --> 00:06:08,020
Mamă.

110
00:06:08,020 --> 00:06:08,780
Miaomiao!

111
00:06:10,140 --> 00:06:10,700
Miaomiao!

112
00:06:10,700 --> 00:06:11,460
tata!

113
00:06:12,140 --> 00:06:12,980
tata!

114
00:06:12,980 --> 00:06:14,220
Miaomiao!

115
00:06:14,220 --> 00:06:15,020
Miaomiao!

116
00:06:15,350 --> 00:06:16,030
Ne vedem mâine.

117
00:06:16,260 --> 00:06:17,380
Ţi-a fost dor de mine?

118
00:06:17,780 --> 00:06:18,820
Cine eşti tu?

119
00:06:19,580 --> 00:06:20,460
Sunt tatăl lui Miaomiao,

120
00:06:20,540 --> 00:06:21,140
Numele meu este Yu Qilei.

121
00:06:21,980 --> 00:06:22,580
Buna ziua.

122
00:06:23,140 --> 00:06:24,380
De obicei vine mama lui Miaomiao.

123
00:06:24,380 --> 00:06:25,100
De aceea...

124
00:06:25,580 --> 00:06:26,020
Da.

125
00:06:26,460 --> 00:06:27,580
Lucrez mai ales în alt oraș

126
00:06:27,660 --> 00:06:28,770
si m-am intors de cateva ori.

127
00:06:29,020 --> 00:06:30,340
Mama ei este însărcinată să o ia.

128
00:06:30,900 --> 00:06:31,540
Miaomiao.

129
00:06:31,580 --> 00:06:33,140
I-ai ascultat pe profesorii din clasa de interes?

130
00:06:33,140 --> 00:06:34,020
Ai făcut răutăți?

131
00:06:34,540 --> 00:06:35,140
tata.

132
00:06:35,700 --> 00:06:37,460
Se comportă foarte bine la cursul de interes.

133
00:06:37,540 --> 00:06:38,580
ADEVĂRAT?

134
00:06:39,020 --> 00:06:40,540
Ei bine, du-te acasă la tatăl tău.

135
00:06:40,540 --> 00:06:41,340
La revedere, profesor Zhang.

136
00:06:41,380 --> 00:06:42,140
La revedere, Miaomiao.

137
00:06:42,140 --> 00:06:42,659
La revedere, profesor.

138
00:06:42,700 --> 00:06:44,260
Să mergem acasă.

139
00:06:44,260 --> 00:06:46,460
Să mergem acasă.

140
00:06:51,659 --> 00:06:52,460
Lanul meu.

141
00:06:53,020 --> 00:06:53,820
Unde este sosul de soia?

142
00:06:54,580 --> 00:06:55,780
Unde e sosul de soia, Mi Lan?

143
00:07:04,020 --> 00:07:04,780
Lasă-mă să o fac.

144
00:07:05,260 --> 00:07:05,700
Nu este necesar.

145
00:07:06,140 --> 00:07:07,140
Am convenit că astăzi voi găti.

146
00:07:15,100 --> 00:07:15,900
ce faci?

147
00:07:16,340 --> 00:07:17,700
Nu am fost de acord că voi găti astăzi?

148
00:07:38,900 --> 00:07:39,770
dragă.

149
00:07:40,920 --> 00:07:41,750
Multumesc.

150
00:07:43,220 --> 00:07:44,020
ce faci?

151
00:07:47,820 --> 00:07:48,580
Îndepărtează-te. Îndepărtează-te.

152
00:07:52,140 --> 00:07:53,580
Gătiți foarte bine.

153
00:07:55,900 --> 00:07:57,780
Ce ai învățat astăzi la cursul de interes?

154
00:07:59,340 --> 00:08:00,380
nu am intrebat.

155
00:08:00,460 --> 00:08:01,340
Nu a spus-o nici profesoara?

156
00:08:01,820 --> 00:08:02,700
Care profesor?

157
00:08:07,260 --> 00:08:07,900
o sa ma intreb.

158
00:08:08,820 --> 00:08:09,460
Apropo.

159
00:08:09,660 --> 00:08:10,140
Ei bine...

160
00:08:10,780 --> 00:08:11,980
Miaomiao a spus asta

161
00:08:11,980 --> 00:08:13,220
Nu am vrut să merg la cursuri de interes recent.

162
00:08:13,220 --> 00:08:14,660
Poate ea să decidă?

163
00:08:14,660 --> 00:08:15,340
Toți copiii învață.

164
00:08:15,380 --> 00:08:16,460
Nu poate ea să învețe?

165
00:08:16,980 --> 00:08:18,100
Plătesc mii de yuani pe lună.

166
00:08:18,580 --> 00:08:19,660
Crezi că vreau să învețe?

167
00:08:20,780 --> 00:08:21,660
Da, da, da.

168
00:08:21,660 --> 00:08:22,660
Soția mea are dreptate.

169
00:08:23,220 --> 00:08:24,140
Ei bine,

170
00:08:24,460 --> 00:08:26,220
trebuie să cheltuim

171
00:08:26,300 --> 00:08:27,450
banii necesari.

172
00:08:27,450 --> 00:08:27,980
Nici o problemă.

173
00:08:30,100 --> 00:08:31,460
Mi-e teamă că nu pot cheltui chiar dacă am bani.

174
00:08:32,419 --> 00:08:33,179
Ce vrei să spui?

175
00:08:33,500 --> 00:08:34,299
Profesorul a spus că

176
00:08:35,500 --> 00:08:37,740
Miaomiao nu se înțelegea cu colegii ei de clasă.

177
00:08:38,740 --> 00:08:39,210
Nu.

178
00:08:39,620 --> 00:08:40,820
Nu ai întrebat de ce?

179
00:08:41,460 --> 00:08:41,980
Da.

180
00:08:42,700 --> 00:08:43,409
Ea nu a vrut să spună.

181
00:08:44,620 --> 00:08:45,460
Doar du-te și întreabă-l singur.

182
00:08:49,090 --> 00:08:49,700
Adu niște apă.

183
00:08:50,100 --> 00:08:50,580
Bun.

184
00:08:55,980 --> 00:08:58,580
La mulți ani.

185
00:08:58,580 --> 00:09:01,100
La mulți ani.

186
00:09:01,180 --> 00:09:04,180
La mulți ani.

187
00:09:04,210 --> 00:09:07,700
La mulți ani.

188
00:09:07,700 --> 00:09:09,300
La mulți ani, Miaomiao!

189
00:09:10,930 --> 00:09:11,700
Vreau să mănânc prăjitură.

190
00:09:11,700 --> 00:09:12,500
Vreau să mănânc prăjitură.

191
00:09:12,580 --> 00:09:13,450
Mănâncă mai întâi mâncarea.

192
00:09:15,220 --> 00:09:16,100
Miaomiao.

193
00:09:16,980 --> 00:09:17,700
Un cadou.

194
00:09:17,700 --> 00:09:18,940
Staţi să văd.

195
00:09:18,980 --> 00:09:20,170
Ghici ce cadou este.

196
00:09:20,220 --> 00:09:21,820
Voi afla după ce o voi vedea.

197
00:09:21,820 --> 00:09:22,940
Vino, vino.

198
00:09:22,940 --> 00:09:23,580
ți-l dau.

199
00:09:24,980 --> 00:09:25,500
Vino.

200
00:09:25,500 --> 00:09:27,180
Deschide-l și vezi ce este.

201
00:09:29,210 --> 00:09:30,460
Sunt pompieri.

202
00:09:30,460 --> 00:09:31,980
esti tu.

203
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
Mulțumesc, tată.

204
00:09:34,980 --> 00:09:35,580
Acum, salvează-i.

205
00:09:35,620 --> 00:09:36,100
Să mâncăm mai întâi.

206
00:09:36,620 --> 00:09:36,980
Nu.

207
00:09:37,060 --> 00:09:38,100
Vreau să mă joc acum.

208
00:09:38,420 --> 00:09:39,580
Ascultă-ți mama.

209
00:09:39,580 --> 00:09:40,700
Să mâncăm mai întâi.

210
00:09:40,700 --> 00:09:41,810
Hai sa ne jucam dupa ce mancam.

211
00:09:42,220 --> 00:09:43,340
Haide, hai să mâncăm mai întâi.

212
00:09:55,860 --> 00:09:56,460
Miaomiao.

213
00:09:57,580 --> 00:09:58,860
Nu mănânci doar orezul.

214
00:09:59,340 --> 00:10:00,220
Trebuie să mănânci aceste feluri de mâncare.

215
00:10:00,220 --> 00:10:00,700
BINE?

216
00:10:00,700 --> 00:10:01,160
Ia.

217
00:10:01,300 --> 00:10:02,100
Îți dau o bucată de carne.

218
00:10:02,580 --> 00:10:03,980
Carnea gătită de mama ta este delicioasă.

219
00:10:09,420 --> 00:10:10,100
Îl vezi?

220
00:10:10,740 --> 00:10:11,940
A învățat să reziste negativ.

221
00:10:13,820 --> 00:10:14,460
Miaomiao.

222
00:10:15,580 --> 00:10:16,980
Dacă nu ți-e foame, nu mânca.

223
00:10:18,100 --> 00:10:19,220
Când ți-e foame,

224
00:10:19,220 --> 00:10:20,100
Îți voi încălzi mâncarea.

225
00:10:20,460 --> 00:10:20,940
BINE?

226
00:10:21,180 --> 00:10:21,820
Oh, chiar aşa?

227
00:10:21,860 --> 00:10:22,100
Da.

228
00:10:23,100 --> 00:10:24,580
Așa că o să mă joc acum.

229
00:10:24,620 --> 00:10:25,340
Merge.

230
00:10:28,180 --> 00:10:29,100
Uită-te la tine.

231
00:10:29,100 --> 00:10:29,860
De obicei nu te întorci.

232
00:10:29,940 --> 00:10:30,980
Când te-ai întors, te-ai rupt

233
00:10:30,980 --> 00:10:31,740
toate regulile pe care le-am stabilit.

234
00:10:33,100 --> 00:10:33,690
Nu nu.

235
00:10:34,580 --> 00:10:35,580
Este ziua ta.

236
00:10:35,580 --> 00:10:36,580
Lasă-o să se joace o vreme.

237
00:10:36,580 --> 00:10:37,820
Vino, mănâncă, mănâncă.

238
00:10:38,580 --> 00:10:39,940
Soția mea gătește foarte bine.

239
00:10:40,340 --> 00:10:40,820
Mănâncă mai întâi.

240
00:10:45,980 --> 00:10:47,060
Yu Miaomiao!

241
00:10:47,460 --> 00:10:48,810
Îți dau cinci minute.

242
00:10:48,810 --> 00:10:50,740
Ieși să mănânci în cinci minute.

243
00:11:08,340 --> 00:11:09,060
Miaomiao.

244
00:11:10,180 --> 00:11:10,860
Pot intra?

245
00:11:11,100 --> 00:11:11,740
Da.

246
00:11:24,860 --> 00:11:25,460
Miaomiao.

247
00:11:27,300 --> 00:11:28,930
Nu o poți trata pe mama ta așa în viitor.

248
00:11:29,700 --> 00:11:30,700
Mama ta te iubește foarte mult.

249
00:11:35,220 --> 00:11:35,700
Ce se întâmplă?

250
00:11:36,460 --> 00:11:37,820
Ai uitat ce ti-am spus?

251
00:11:38,460 --> 00:11:39,940
Când nu sunt acasă,

252
00:11:40,340 --> 00:11:41,860
Ai grijă de mama ta pentru mine.

253
00:11:44,620 --> 00:11:45,180
Miaomiao.

254
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
Alt lucru.

255
00:11:47,460 --> 00:11:48,820
De ce mi-a spus mama ta asta

256
00:11:49,340 --> 00:11:50,820
în ultima vreme nu ți-a plăcut să mergi la cursuri de interes?

257
00:11:52,340 --> 00:11:53,220
E plictisitor.

258
00:11:53,580 --> 00:11:54,420
Nu e distractiv.

259
00:11:54,700 --> 00:11:57,820
Dar înainte chiar ai vrut să pleci.

260
00:11:59,700 --> 00:12:01,220
Toți m-au maltratat.

261
00:12:01,860 --> 00:12:02,580
Cine te-a maltratat?

262
00:12:03,060 --> 00:12:03,620
Spune-mi.

263
00:12:06,340 --> 00:12:06,820
Miaomiao.

264
00:12:07,580 --> 00:12:08,700
Ce s-a întâmplat?

265
00:12:09,420 --> 00:12:10,220
spune-mi,

266
00:12:10,580 --> 00:12:11,570
Te voi ajuta să găsești o soluție.

267
00:12:12,300 --> 00:12:12,980
Nu are rost.

268
00:12:13,340 --> 00:12:15,220
Au spus că tatăl meu era pompier.

269
00:12:15,220 --> 00:12:16,180
Nu m-au crezut.

270
00:12:18,220 --> 00:12:19,220
Ce au spus?

271
00:12:19,820 --> 00:12:21,580
Au spus că ești o persoană rea.

272
00:12:21,620 --> 00:12:22,700
și ai fost închis.

273
00:12:23,300 --> 00:12:25,860
De aceea nu m-a luat niciodată.

274
00:12:26,700 --> 00:12:27,620
am spus nu.

275
00:12:27,620 --> 00:12:28,700
M-au insultat.

276
00:12:40,820 --> 00:12:41,420
Miaomiao.

277
00:12:42,100 --> 00:12:42,420
Ei bine,

278
00:12:43,980 --> 00:12:44,820
Îți promit asta

279
00:12:45,580 --> 00:12:46,300
mâine

280
00:12:47,180 --> 00:12:48,460
Te voi duce la clasa de interes

281
00:12:49,300 --> 00:12:50,100
ca să poată vedea

282
00:12:50,820 --> 00:12:52,580
fie că sunt sau nu pompier.

283
00:12:53,420 --> 00:12:54,210
Bun.

284
00:12:54,210 --> 00:12:55,860
Mai bine îți pui uniforma de pompier.

285
00:12:55,860 --> 00:12:56,700
Acest.

286
00:12:56,700 --> 00:12:58,060
Uniforma portocalie de pompier.

287
00:12:58,060 --> 00:12:59,060
El este foarte frumos.

288
00:12:59,100 --> 00:12:59,500
Bun.

289
00:12:59,700 --> 00:13:00,300
Îți promit.

290
00:13:00,620 --> 00:13:01,860
Deci, să ne încrucișăm degetele.

291
00:13:01,940 --> 00:13:02,460
Haide.

292
00:13:03,700 --> 00:13:05,580
trebuie să

293
00:13:05,620 --> 00:13:07,580
tine-ti promisiunea.

294
00:13:08,740 --> 00:13:10,420
Sunteţi cel mai bun.

295
00:13:14,820 --> 00:13:16,300
Cinci, șase, șapte, opt.

296
00:13:16,300 --> 00:13:20,300
Doi, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.

297
00:13:20,340 --> 00:13:24,420
Trei, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.

298
00:13:24,420 --> 00:13:26,580
Patru, doi, trei, patru.

299
00:13:26,580 --> 00:13:28,820
Cinci, șase, șapte, opt.

300
00:13:29,460 --> 00:13:30,220
Șeful Lin este aici.

301
00:13:30,220 --> 00:13:30,700
Nan Chu.

302
00:13:30,700 --> 00:13:31,420
Şeful de gară.

303
00:13:36,580 --> 00:13:37,420
De ce ești aici?

304
00:13:37,980 --> 00:13:39,340
Am fost într-o întâlnire la detașament.

305
00:13:39,620 --> 00:13:40,940
Am venit să te văd apropo.

306
00:13:41,700 --> 00:13:43,300
Dar tot va dura ceva timp.

307
00:13:45,300 --> 00:13:45,740
Nici o problemă.

308
00:13:46,220 --> 00:13:46,980
Du-te la muncă.

309
00:13:47,700 --> 00:13:48,340
Așteptați-mă.

310
00:13:52,220 --> 00:13:53,580
Bine, hai să o facem din nou.

311
00:13:53,580 --> 00:13:54,100
Haide.

312
00:13:54,460 --> 00:13:56,740
Cinci, șase, șapte, opt.

313
00:13:56,810 --> 00:14:01,460
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.

314
00:14:01,460 --> 00:14:05,820
Doi, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.

315
00:14:05,820 --> 00:14:10,300
Trei, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.

316
00:14:10,340 --> 00:14:14,700
Patru, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.

317
00:14:32,220 --> 00:14:37,820
Patru, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.

318
00:14:38,740 --> 00:14:39,420
Bun.

319
00:14:39,450 --> 00:14:40,340
Asta e tot pentru azi.

320
00:14:40,340 --> 00:14:40,980
Du-te înapoi la odihnă.

321
00:14:41,060 --> 00:14:42,420
Ne vedem mâine la aceeași oră.

322
00:14:46,060 --> 00:14:47,180
Este atât de curat.

323
00:14:47,220 --> 00:14:48,740
Seful Lin a fost cel care a curățat-o?

324
00:14:48,820 --> 00:14:49,580
cred

325
00:14:49,580 --> 00:14:50,860
Este prințul Tianluo.

326
00:14:53,100 --> 00:14:54,300
Unde este șeful Lin?

327
00:14:55,750 --> 00:14:57,130
Cine a comandat mâncare acasă?

328
00:14:58,230 --> 00:14:58,970
Mâncare acasă?

329
00:14:59,980 --> 00:15:02,060
[Am ceva de făcut la gară, plec.]

330
00:15:03,100 --> 00:15:05,820
[Ti-am rezervat cina. Antrenamentul este foarte greu.]

331
00:15:05,820 --> 00:15:08,100
[Amintiți-vă să mâncați totul. Nu mai pierde în greutate.]

332
00:15:12,060 --> 00:15:12,740
Du-te să mănânci.

333
00:15:16,580 --> 00:15:19,340
Cina specială de dragoste a lui Boss Lin.

334
00:15:22,460 --> 00:15:24,700
Nici măcar nu pot să tacă când mănâncă.

335
00:15:24,980 --> 00:15:25,700
Pa! Pa.

336
00:15:28,100 --> 00:15:28,810
Ia. Ia.

337
00:15:29,500 --> 00:15:32,310
[Stația specială de pompieri și salvare de pe strada Heping din districtul Beixun Binxi]

338
00:15:32,310 --> 00:15:33,910
[dormitor]

339
00:15:35,860 --> 00:15:37,180
Ai fost astăzi la detașament pentru o întâlnire?

340
00:15:38,100 --> 00:15:38,580
Da.

341
00:15:39,340 --> 00:15:40,060
Tocmai m-am întors.

342
00:15:41,060 --> 00:15:41,700
Ce au spus?

343
00:15:43,340 --> 00:15:45,100
Trebuie să întărim construcția culturală a tuturor anotimpurilor.

344
00:15:45,860 --> 00:15:46,740
Uită-te la notițe.

345
00:15:48,580 --> 00:15:48,940
Nu.

346
00:15:49,460 --> 00:15:50,340
Este o pierdere de timp.

347
00:15:51,490 --> 00:15:52,460
Cu această energie,

348
00:15:52,860 --> 00:15:54,420
este mai bine să cumpărați echipamente noi

349
00:15:54,460 --> 00:15:55,340
și consolidarea antrenamentului.

350
00:15:57,500 --> 00:16:00,100
Nu există propagandă împotriva incendiilor în străinătate?

351
00:16:01,060 --> 00:16:01,820
Salvarea

352
00:16:01,820 --> 00:16:03,050
Nu e ca și cum ai fi vedete.

353
00:16:07,620 --> 00:16:09,620
La ședința de detașament de astăzi

354
00:16:10,180 --> 00:16:11,700
au fost prezentate mai multe cazuri de succes

355
00:16:11,860 --> 00:16:13,700
propaganda focului în străinătate.

356
00:16:14,220 --> 00:16:15,700
Ei spun că acordă multă atenție acestui lucru.

357
00:16:15,980 --> 00:16:17,100
Și sunt activități sociale.

358
00:16:17,700 --> 00:16:18,220
Ce se întâmplă?

359
00:16:21,820 --> 00:16:23,460
Poate că țările sunt diferite.

360
00:16:28,130 --> 00:16:29,980
[Yu Qilei]

361
00:16:31,700 --> 00:16:32,180
Yu.

362
00:16:32,340 --> 00:16:33,290
Bună, Luxiao.

363
00:16:33,940 --> 00:16:35,300
Ai pe cineva cunoscut

364
00:16:35,340 --> 00:16:36,220
la pompierii de lângă casa mea?

365
00:16:37,580 --> 00:16:38,700
I-am promis lui Miaomiao asta

366
00:16:38,980 --> 00:16:40,620
Aș duce-o la cursul de interes în uniformă de pompier.

367
00:16:41,060 --> 00:16:43,420
Lângă casa ta, nu am nicio cunoștință.

368
00:16:44,060 --> 00:16:44,340
Ei bine,

369
00:16:44,820 --> 00:16:45,980
Îl voi întreba pe căpitanul Meng.

370
00:16:45,980 --> 00:16:46,740
Ar trebui să cunoască pe cineva.

371
00:16:47,460 --> 00:16:48,340
Uită-l.

372
00:16:48,700 --> 00:16:49,180
Nici o problemă.

373
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
Mă voi gândi la o soluție.

374
00:16:52,820 --> 00:16:53,740
Dacă nu funcționează,

375
00:16:53,740 --> 00:16:56,610
mergeți la stația locală de aprovizionare cu pompieri.

376
00:16:57,220 --> 00:16:58,620
Uniforma de luptă nu poate fi achiziționată.

377
00:16:58,660 --> 00:16:59,940
Restul il puteti cumpara.

378
00:17:00,220 --> 00:17:00,700
BINE.

379
00:17:00,780 --> 00:17:01,460
Voi încerca.

380
00:17:02,020 --> 00:17:02,700
Ce zici acasă?

381
00:17:03,140 --> 00:17:04,020
Miaomiao este fericit?

382
00:17:05,060 --> 00:17:05,540
Foarte bun.

383
00:17:05,980 --> 00:17:07,140
L-am făcut doar să adoarmă.

384
00:17:07,420 --> 00:17:08,020
În regulă.

385
00:17:08,980 --> 00:17:10,260
Însoțiți-vă familia acasă.

386
00:17:10,890 --> 00:17:11,460
Mai stați câteva zile.

387
00:17:11,700 --> 00:17:12,180
OK, OK.

388
00:17:12,420 --> 00:17:13,220
Mulțumesc, șefu Lin.

389
00:17:13,380 --> 00:17:13,700
Nu.

390
00:17:14,619 --> 00:17:15,500
Instructorul Lin.

391
00:17:15,500 --> 00:17:15,980
Suficient.

392
00:17:16,140 --> 00:17:16,660
Am de gând să închid.

393
00:17:20,960 --> 00:17:22,220
[Nan Chu]

394
00:17:22,900 --> 00:17:23,220
Bună ziua.

395
00:17:23,780 --> 00:17:26,270
Antrenor Lin, sunt la ușa stației speciale.

396
00:17:26,460 --> 00:17:26,980
Că?

397
00:17:29,260 --> 00:17:29,940
Bun.

398
00:17:38,350 --> 00:17:42,260
[Stația specială de pompieri și salvare de pe strada Heping din districtul Beixun Binxi]

399
00:17:38,460 --> 00:17:39,900
De ce alergi atât de repede?

400
00:17:44,020 --> 00:17:44,940
M-ai speriat.

401
00:17:45,860 --> 00:17:46,980
De ce ești aici atât de târziu?

402
00:17:47,020 --> 00:17:47,700
Ce se întâmplă?

403
00:17:48,980 --> 00:17:50,460
Am o veste bună pentru tine.

404
00:17:50,500 --> 00:17:51,740
Ce veste bună?

405
00:17:51,740 --> 00:17:53,740
Președintele Han este de acord să mă lase să particip la această reprezentație.

406
00:17:53,740 --> 00:17:55,300
Deci, atâta timp cât dansul nostru este aprobat,

407
00:17:55,380 --> 00:17:56,890
Chiar voi putea să urc pe scenă.

408
00:17:56,940 --> 00:17:57,540
Serios?

409
00:17:58,220 --> 00:17:59,180
Îți promit mai întâi că

410
00:17:59,180 --> 00:18:01,020
De data asta voi veni să te văd.

411
00:18:01,860 --> 00:18:03,020
Mai este o veste bună.

412
00:18:03,460 --> 00:18:04,380
Ce altceva?

413
00:18:04,380 --> 00:18:05,700
Am închiriat o casă.

414
00:18:05,700 --> 00:18:06,940
De ce mai închiriezi o casă?

415
00:18:07,260 --> 00:18:09,260
Nu ți-am spus să locuiești în casa mea?

416
00:18:09,260 --> 00:18:10,500
E foarte departe.

417
00:18:21,700 --> 00:18:23,780
Vezi balconul acela cu luminile stelelor?

418
00:18:28,420 --> 00:18:29,380
Te-ai mutat aici?

419
00:18:32,540 --> 00:18:34,140
Deci, indiferent cât de ocupat ai fi

420
00:18:34,460 --> 00:18:35,700
și cât de târziu lucrezi,

421
00:18:36,700 --> 00:18:38,020
Te voi aștepta aici.

422
00:18:54,700 --> 00:18:55,700
Deci în viitor

423
00:18:56,780 --> 00:18:58,060
Ne vedem aici în fiecare zi.

424
00:19:02,180 --> 00:19:03,300
[Salvare socială! Salvare socială!]

425
00:19:03,460 --> 00:19:04,300
trebuie să mă întorc.

426
00:19:04,300 --> 00:19:04,940
Întoarce-te acasă.

427
00:19:04,940 --> 00:19:06,460
[Un bărbat vrea să sară de pe pod după ce a băut alcool.]

428
00:19:06,460 --> 00:19:07,180
- Fii atent.
- [Trimite camioane numărul 2]

429
00:19:07,220 --> 00:19:07,700
Bun.

430
00:19:07,700 --> 00:19:08,480
[și 3.]

431
00:19:22,780 --> 00:19:24,980
Am convenit să mă iei în uniforma de pompier.

432
00:19:25,420 --> 00:19:26,370
M-ai mințit din nou.

433
00:19:31,540 --> 00:19:32,250
Miaomiao.

434
00:19:32,780 --> 00:19:34,060
Sunt gata.

435
00:19:34,620 --> 00:19:36,420
Ieri a fost prea târziu.

436
00:19:36,780 --> 00:19:37,140
Ei bine,

437
00:19:37,700 --> 00:19:38,700
Am să-l iau acum.

438
00:19:39,020 --> 00:19:39,980
Când termini cursurile,

439
00:19:40,460 --> 00:19:41,980
O să te iau în uniformă de pompier.

440
00:19:42,260 --> 00:19:42,900
BINE?

441
00:19:43,700 --> 00:19:44,860
Nu mă minți de data asta.

442
00:19:44,900 --> 00:19:45,540
Miaomiao.

443
00:19:46,220 --> 00:19:47,300
ți-am promis.

444
00:19:47,700 --> 00:19:48,220
Nu vă faceți griji.

445
00:19:48,620 --> 00:19:50,060
Nu te voi minți niciodată.

446
00:19:52,060 --> 00:19:53,050
Merge.

447
00:19:53,540 --> 00:19:54,460
Profesor Zhang, plec.

448
00:21:01,660 --> 00:21:02,140
Câți studenți?

449
00:21:02,180 --> 00:21:03,180
În total sunt 25 de studenți.

450
00:21:03,180 --> 00:21:04,220
Și patru profesori.

451
00:21:04,540 --> 00:21:05,500
Iată mai multe.

452
00:21:08,980 --> 00:21:10,500
Învățătoare, cum sunt copiii?

453
00:21:10,860 --> 00:21:11,460
Unde este Miaomiao?

454
00:21:11,460 --> 00:21:12,500
Nu stiu.

455
00:21:12,500 --> 00:21:14,860
Sunt mulți studenți și profesori blocați înăuntru.

456
00:21:15,980 --> 00:21:16,700
E periculos, e periculos.

457
00:21:17,460 --> 00:21:18,740
Părinții și profesorii așteaptă afară.

458
00:21:20,300 --> 00:21:21,620
Sunt pompier din Beixun.

459
00:21:21,660 --> 00:21:22,260
Și sunt inginer structural.

460
00:21:22,260 --> 00:21:22,980
pot ajuta.

461
00:21:24,210 --> 00:21:25,300
Vino cu mine să te schimb.

462
00:21:25,300 --> 00:21:25,890
Rapid!

463
00:21:54,980 --> 00:21:55,860
Dă-mi-o.

464
00:21:59,460 --> 00:22:00,300
Miaomiao!

465
00:22:01,180 --> 00:22:02,220
ma auzi?

466
00:22:05,170 --> 00:22:06,140
Miaomiao!

467
00:22:14,020 --> 00:22:14,660
Miaomiao!

468
00:22:17,700 --> 00:22:18,860
Mamă.

469
00:22:18,860 --> 00:22:19,860
Mamă!

470
00:22:19,860 --> 00:22:20,500
Este periculos. înapoi.

471
00:22:20,500 --> 00:22:20,900
esti ranit?

472
00:22:20,900 --> 00:22:21,740
Sunt mama unui student.

473
00:22:21,740 --> 00:22:22,060
Mamă, e în regulă.

474
00:22:22,060 --> 00:22:23,220
Fiica mea poate fi înăuntru.

475
00:22:23,500 --> 00:22:24,020
Dacă pleci acum,

476
00:22:24,020 --> 00:22:24,940
nu numai că nu poate ajuta,

477
00:22:24,940 --> 00:22:25,700
dar este și în pericol.

478
00:22:25,900 --> 00:22:26,380
Nu vă faceți griji.

479
00:22:26,420 --> 00:22:27,500
Ai încredere în pompieri.

480
00:22:31,780 --> 00:22:32,700
Vine cineva!

481
00:22:52,010 --> 00:22:52,900
Yu!

482
00:22:53,540 --> 00:22:54,530
Salvează-l pe Miaomiao!

483
00:22:54,620 --> 00:22:55,860
Miaomiao este în!

484
00:23:01,620 --> 00:23:02,420
Miaomiao!

485
00:23:03,900 --> 00:23:04,500
tata!

486
00:23:04,500 --> 00:23:05,380
Am de gând să te salvez.

487
00:23:05,380 --> 00:23:06,420
Unde ești?

488
00:23:06,460 --> 00:23:07,700
tata!

489
00:23:08,980 --> 00:23:09,700
Miaomiao!

490
00:23:10,180 --> 00:23:11,300
Unde ești?

491
00:23:12,220 --> 00:23:14,620
Tată, sunt aici.

492
00:23:14,940 --> 00:23:15,700
Miaomiao!

493
00:23:15,700 --> 00:23:17,060
tata!

494
00:23:17,460 --> 00:23:18,260
Relief!

495
00:23:18,260 --> 00:23:18,890
Miaomiao!

496
00:23:19,700 --> 00:23:20,260
Miaomiao!

497
00:23:20,300 --> 00:23:21,020
tata!

498
00:23:21,020 --> 00:23:21,980
Miaomiao!

499
00:23:22,740 --> 00:23:24,390
- Nu-ţi fie frică. Sunt aici.
- Tata!

500
00:23:24,500 --> 00:23:25,860
Miaomiao, nu te mișca.

501
00:23:26,250 --> 00:23:27,700
Am să te salvez chiar acum.

502
00:23:27,700 --> 00:23:28,540
Ajutați-mă!

503
00:23:28,860 --> 00:23:30,700
tata!

504
00:23:32,460 --> 00:23:34,740
Doamne, ajută-mă.

505
00:23:37,700 --> 00:23:39,060
Doamne, ajută-mă.

506
00:23:39,140 --> 00:23:42,700
Tată, ajută-mă!

507
00:23:47,190 --> 00:23:48,660
Unde ești, Tiantian?

508
00:23:48,660 --> 00:23:50,520
- Nu-ţi fie frică. sunt afară.
- Tiantian.

509
00:23:51,500 --> 00:23:52,620
Tiantian.

510
00:23:53,280 --> 00:23:54,020
Miaomiao!

511
00:23:54,280 --> 00:23:56,060
Nu vă mișcați. Așteptați-mă.

512
00:23:56,060 --> 00:23:57,700
tata!

513
00:23:57,700 --> 00:23:59,700
Doamne, ajută-mă.

514
00:23:59,700 --> 00:24:00,690
tata!

515
00:24:01,900 --> 00:24:02,700
Miaomiao!

516
00:24:03,220 --> 00:24:04,380
Ascultă la mine.

517
00:24:04,860 --> 00:24:06,180
Stai acolo.

518
00:24:06,180 --> 00:24:07,540
Am să vin să te caut în curând.

519
00:24:07,620 --> 00:24:09,260
tata!

520
00:24:11,900 --> 00:24:12,940
Nu-ți fie frică.

521
00:24:13,930 --> 00:24:14,900
O să te scot în curând.

522
00:24:14,900 --> 00:24:15,460
BINE?

523
00:24:18,860 --> 00:24:19,420
Nu vă mișcați.

524
00:24:19,460 --> 00:24:19,980
Copil.

525
00:24:20,220 --> 00:24:21,700
tata.

526
00:24:36,700 --> 00:24:37,540
Nu-ți fie frică.

527
00:24:38,180 --> 00:24:38,780
Haide.

528
00:24:39,660 --> 00:24:40,460
Miaomiao!

529
00:24:41,180 --> 00:24:42,220
Nu vă mișcați.

530
00:24:43,380 --> 00:24:44,700
Mă duc chiar acum.

531
00:24:52,420 --> 00:24:53,260
Nu-ți fie frică, copile.

532
00:24:53,900 --> 00:24:54,540
Coborâți-vă corpul.

533
00:24:54,620 --> 00:24:55,020
Haide.

534
00:24:55,380 --> 00:24:55,860
Fii atent cu capul.

535
00:24:55,860 --> 00:24:56,300
Încet.

536
00:24:56,300 --> 00:24:58,860
Tată, ajută-mă!

537
00:24:58,900 --> 00:24:59,980
Vino în brațele mele.

538
00:25:00,500 --> 00:25:03,860
Tată, ajută-mă!

539
00:25:03,900 --> 00:25:04,700
Miaomiao!

540
00:25:05,380 --> 00:25:06,220
Amintește-ți ce am spus.

541
00:25:06,220 --> 00:25:07,260
Nu vă mișcați.

542
00:25:20,980 --> 00:25:21,860
Al cui copil este acesta?

543
00:25:21,860 --> 00:25:23,060
E al meu, este al meu.

544
00:25:23,450 --> 00:25:24,500
Yu.

545
00:25:24,500 --> 00:25:25,020
Salvați Miaomiao.

546
00:25:25,380 --> 00:25:27,460
Te rog, salvează-l pe Miaomiao.

547
00:25:33,140 --> 00:25:35,140
Miaomiao!

548
00:26:01,220 --> 00:26:01,980
Miaomiao.

549
00:26:01,980 --> 00:26:02,730
Mamă.

550
00:26:02,730 --> 00:26:03,590
Mamă.

551
00:26:03,590 --> 00:26:04,700
Miaomiao, ești rănit?

552
00:26:04,920 --> 00:26:06,350
Mamă, sunt bine.

553
00:26:06,540 --> 00:26:07,220
Am verificat deja.

554
00:26:07,260 --> 00:26:08,060
Sunt doar zgârieturi.

555
00:26:08,060 --> 00:26:08,570
Nici o problemă.

556
00:26:09,260 --> 00:26:09,940
Nu-ți fie frică, Miaomiao.

557
00:26:09,980 --> 00:26:10,700
Sunt aici.

558
00:26:10,880 --> 00:26:11,540
Nu-ți fie frică, Miaomiao.

559
00:26:18,980 --> 00:26:19,780
Lanul meu.

560
00:26:20,620 --> 00:26:21,460
Îmi pare rău.

561
00:26:22,260 --> 00:26:23,060
Pentru că am judecat asta

562
00:26:23,060 --> 00:26:24,620
Miaomiao era în siguranță pentru moment.

563
00:26:25,420 --> 00:26:27,220
Trebuie să salvez oamenii cei mai apropiați mie.

564
00:26:27,980 --> 00:26:29,260
Dacă l-aș fi salvat mai întâi pe Miaomiao,

565
00:26:29,300 --> 00:26:30,700
persoana de lângă mine ar fi fost în pericol.

566
00:26:32,940 --> 00:26:33,780
Îmi pare rău, Mi Lan.

567
00:26:36,020 --> 00:26:37,180
Te voi duce la spital.

568
00:26:38,380 --> 00:26:38,980
Lanul meu!

569
00:26:42,940 --> 00:26:43,860
Lanul meu!

570
00:27:41,980 --> 00:27:42,860
Lanul meu.

571
00:27:44,700 --> 00:27:45,540
Cum este Miaomiao?

572
00:27:46,740 --> 00:27:47,420
bine?

573
00:27:48,420 --> 00:27:49,700
Miaomiao vrea să vorbească cu tine.

574
00:28:24,300 --> 00:28:24,980
Miaomiao.

575
00:28:27,320 --> 00:28:28,700
Ți-e frică azi, nu?

576
00:28:31,180 --> 00:28:32,220
Deci ce e în neregulă cu tine?

577
00:28:35,150 --> 00:28:36,490
Mi-e dor de tata.

578
00:28:38,270 --> 00:28:39,310
Ți-e dor de mine?

579
00:28:40,780 --> 00:28:41,700
Îți voi spune o poveste,

580
00:28:41,700 --> 00:28:42,180
bine?

581
00:28:44,700 --> 00:28:45,300
Astăzi

582
00:28:46,220 --> 00:28:47,700
Chiar poți spune că este o petrecere.

583
00:28:49,060 --> 00:28:50,700
Toți locuitorii Văii Morilor de Vânt

584
00:28:50,980 --> 00:28:52,420
S-au adunat în piaţa mare

585
00:28:53,180 --> 00:28:54,860
pentru a sărbători întoarcerea vântului.

586
00:28:56,220 --> 00:28:57,220
o pasăre uriașă

587
00:28:57,700 --> 00:28:59,540
zboară prin cer deasupra lor.

588
00:29:00,220 --> 00:29:01,220
Ana știe asta

589
00:29:02,300 --> 00:29:04,020
Este Birdman.

590
00:29:04,780 --> 00:29:06,060
Făcându-și aripile somnului,

591
00:29:06,780 --> 00:29:07,740
dansează liber

592
00:29:08,380 --> 00:29:09,420
între nori.

593
00:29:17,260 --> 00:29:17,740
Miaomiao.

594
00:29:19,970 --> 00:29:20,980
Spune-mi.

595
00:29:21,540 --> 00:29:22,460
esti suparat pe mine

596
00:29:23,980 --> 00:29:25,010
Ce sa întâmplat astăzi?

597
00:29:25,700 --> 00:29:26,300
Nu.

598
00:29:26,620 --> 00:29:28,140
Mi-ai spus asta

599
00:29:28,370 --> 00:29:30,220
Pompierii acordă întotdeauna prioritate

600
00:29:30,260 --> 00:29:32,300
salvează oamenii cei mai apropiați lor.

601
00:29:33,460 --> 00:29:34,620
Îți mai amintești?

602
00:29:36,620 --> 00:29:37,260
tata.

603
00:29:37,860 --> 00:29:39,700
Poți să te întorci des

604
00:29:39,700 --> 00:29:40,970
să ne vedem pe mama și pe mine?

605
00:29:41,620 --> 00:29:43,180
De fapt, știu asta

606
00:29:43,220 --> 00:29:45,170
mama mea este supărată uneori

607
00:29:45,170 --> 00:29:46,460
nu pentru mine,

608
00:29:46,460 --> 00:29:48,060
ci pentru că îi este dor de tine.

609
00:29:49,020 --> 00:29:50,500
Am văzut-o de câteva ori

610
00:29:50,500 --> 00:29:52,180
plângând pe ascuns.

611
00:29:59,220 --> 00:29:59,860
Miaomiao.

612
00:30:01,540 --> 00:30:02,980
Dă-mi timp.

613
00:30:03,980 --> 00:30:04,780
Îți promit.

614
00:30:06,660 --> 00:30:07,460
In viitor,

615
00:30:08,020 --> 00:30:09,460
Te voi însoți în fiecare zi.

616
00:30:09,460 --> 00:30:09,980
BINE?

617
00:30:13,220 --> 00:30:13,660
miaomiao,

618
00:30:13,660 --> 00:30:14,700
poti dormi singur?

619
00:30:15,180 --> 00:30:15,620
Da.

620
00:30:16,220 --> 00:30:17,220
Apoi plec.

621
00:30:18,140 --> 00:30:19,060
Stai, tată.

622
00:30:26,020 --> 00:30:26,780
Ce este asta?

623
00:30:27,780 --> 00:30:28,650
- Ce este asta?
- Pentru dumneavoastră.

624
00:30:31,520 --> 00:30:35,550
[Tata]

625
00:30:33,180 --> 00:30:33,500
tata.

626
00:30:33,620 --> 00:30:34,900
Desenez bine?

627
00:30:45,940 --> 00:30:46,540
Da.

628
00:30:54,220 --> 00:30:54,780
Miaomiao.

629
00:30:56,220 --> 00:30:57,010
Sunt bine.

630
00:31:00,860 --> 00:31:01,900
Mulțumesc, Miaomiao.

631
00:31:02,460 --> 00:31:03,300
Mulțumesc, Miaomiao.

632
00:32:05,780 --> 00:32:06,500
Lanul meu.

633
00:32:08,460 --> 00:32:09,380
Nu ai dormit încă?

634
00:32:11,700 --> 00:32:12,540
Astăzi

635
00:32:13,860 --> 00:32:15,940
Am auzit că mi-ai cerut

636
00:32:16,980 --> 00:32:17,980
îl va salva pe Miaomiao.

637
00:32:19,460 --> 00:32:20,300
Pe vremea aceea,

638
00:32:21,980 --> 00:32:24,300
Am considerat că Miaomiao era în siguranță pentru moment,

639
00:32:24,940 --> 00:32:26,540
dar alţii erau în pericol.

640
00:32:28,660 --> 00:32:29,420
De aceea...

641
00:32:32,980 --> 00:32:33,780
Vreau să vă pun o întrebare.

642
00:32:35,220 --> 00:32:36,780
Dacă s-ar fi întâmplat ceva cu Miaomiao,

643
00:32:38,900 --> 00:32:39,700
ce am face?

644
00:32:46,060 --> 00:32:46,700
Știu.

645
00:32:49,980 --> 00:32:51,180
De atâția ani,

646
00:32:52,140 --> 00:32:54,300
Nu am avut o conversație bună.

647
00:32:57,700 --> 00:32:59,700
De fapt, ai multe de spus.

648
00:33:01,500 --> 00:33:02,300
Astăzi

649
00:33:05,500 --> 00:33:07,220
poti spune ce vrei.

650
00:33:09,700 --> 00:33:11,220
La ce bun ce spun?

651
00:33:13,460 --> 00:33:14,420
Ai de gând să-ți dai demisia?

652
00:33:16,690 --> 00:33:17,460
Lanul meu.

653
00:33:21,020 --> 00:33:23,260
Când am ales această profesie,

654
00:33:27,860 --> 00:33:29,780
M-am gândit serios la echilibru

655
00:33:30,780 --> 00:33:32,500
între carieră și familie.

656
00:33:34,180 --> 00:33:35,420
Au trecut atât de mulți ani.

657
00:33:38,180 --> 00:33:39,420
Este într-adevăr foarte greu.

658
00:33:48,500 --> 00:33:49,500
Nu-ți face griji pentru noi.

659
00:33:54,260 --> 00:33:55,500
Știu că nu înțelegi.

660
00:33:57,060 --> 00:33:59,300
Dar aceasta este natura muncii noastre.

661
00:34:01,380 --> 00:34:02,980
Acum este un dezastru

662
00:34:03,020 --> 00:34:03,900
la gară.

663
00:34:06,140 --> 00:34:07,540
După acest timp,

664
00:34:08,380 --> 00:34:09,540
Să vedem dacă mă pot întoarce la muncă.

665
00:34:09,590 --> 00:34:11,449
Ai spus același lucru acum trei ani.

666
00:34:12,920 --> 00:34:14,100
Acum nu mai contează

667
00:34:16,420 --> 00:34:17,739
indiferent dacă ești acasă sau nu.

668
00:34:29,940 --> 00:34:31,540
Mai dă-mi un an.

669
00:34:32,900 --> 00:34:33,460
BINE?

670
00:34:35,250 --> 00:34:36,260
Îți promit.

671
00:34:37,739 --> 00:34:39,580
Promit să mă întorc.

672
00:34:44,659 --> 00:34:45,620
Să dormi.

673
00:35:10,260 --> 00:35:11,860
Ce am gătit pentru tine este în frigider.

674
00:35:14,980 --> 00:35:16,460
Nu uita să-l iei când pleci mâine.

675
00:35:23,800 --> 00:35:26,740
[China Fire and Rescue]

676
00:35:35,050 --> 00:35:36,270
Opriți pe toți.

677
00:35:36,770 --> 00:35:37,910
Am de gând să spun ceva pe scurt.

678
00:35:38,790 --> 00:35:40,390
Deși focul de astăzi nu este mare,

679
00:35:41,310 --> 00:35:42,740
unele probleme au fost încă dezvăluite.

680
00:35:43,370 --> 00:35:45,220
M-am gândit într-o oră

681
00:35:45,510 --> 00:35:46,560
Am putea stinge focul.

682
00:35:47,530 --> 00:35:49,370
Dar ne-a luat două ore.

683
00:35:50,090 --> 00:35:51,050
Prin urmare, cred că

684
00:35:51,390 --> 00:35:52,820
ne putem îmbunătăți

685
00:35:52,860 --> 00:35:53,780
procesul

686
00:35:54,410 --> 00:35:55,460
și cooperare.

687
00:35:56,090 --> 00:35:58,530
Du-te în sala de ședințe după schimbare.

688
00:35:59,200 --> 00:36:00,210
Avem o întâlnire de revizuire.

689
00:36:06,300 --> 00:36:07,350
Suntem toți obosiți.

690
00:36:07,850 --> 00:36:08,820
Lăsați-i să se odihnească puțin.

691
00:36:14,200 --> 00:36:26,040
[Detașamentul Beixun al Brigăzii de Pompieri din Binjiang]

692
00:36:14,530 --> 00:36:15,200
Ei bine,

693
00:36:17,010 --> 00:36:18,400
Îți dau o oră

694
00:36:19,150 --> 00:36:19,870
ca să-și poată schimba hainele

695
00:36:19,870 --> 00:36:20,580
si odihneste-te.

696
00:36:21,550 --> 00:36:23,810
Ne vom întâlni în sala de ședințe peste o oră.

697
00:36:24,360 --> 00:36:25,540
Bun.

698
00:36:26,040 --> 00:36:32,930
[Clubul de dans Meng]

699
00:36:26,790 --> 00:36:28,260
Yanzi, fă un pas înainte.

700
00:36:28,940 --> 00:36:29,820
bine?

701
00:36:29,820 --> 00:36:30,360
Da.

702
00:36:30,740 --> 00:36:32,550
Aliniați al doilea rând puțin mai mult.

703
00:36:33,560 --> 00:36:34,650
Înveselește-te.

704
00:36:34,690 --> 00:36:35,450
Sunteţi gata?

705
00:36:35,490 --> 00:36:36,370
Da.

706
00:36:36,370 --> 00:36:37,250
Deci, să începem.

707
00:36:37,460 --> 00:36:38,470
Să începem.

708
00:36:42,210 --> 00:36:42,880
[Lin Luxiao]

709
00:36:44,390 --> 00:36:45,020
Am un apel.

710
00:36:52,880 --> 00:36:53,380
Buna ziua.

711
00:36:53,720 --> 00:36:55,650
Vei livra azi videoclipul?

712
00:36:56,360 --> 00:36:57,160
Da.

713
00:36:57,160 --> 00:36:58,040
Înregistrăm.

714
00:36:58,460 --> 00:36:59,760
Sunt destul de nervos.

715
00:36:59,890 --> 00:37:01,950
Nu vă faceți griji. Vei reuși.

716
00:37:02,330 --> 00:37:03,210
De unde ştiţi?

717
00:37:03,710 --> 00:37:04,550
Prin al șaselea simț.

718
00:37:05,520 --> 00:37:07,310
O să te iau când termin.

719
00:37:07,660 --> 00:37:08,670
Amintiți-vă să mâncați.

720
00:37:08,920 --> 00:37:09,720
Du-te la muncă.

721
00:37:09,760 --> 00:37:10,770
Nu-ți face griji pentru mine.

722
00:37:12,070 --> 00:37:13,920
Dar dacă îl înregistrez cu succes astăzi,

723
00:37:14,550 --> 00:37:16,190
Trebuie să sărbătorești doar pentru mine în seara asta.

724
00:37:16,900 --> 00:37:18,330
Bine, înveselește-te.

725
00:37:18,660 --> 00:37:19,040
Înveselește-te!

726
00:37:22,990 --> 00:37:24,750
Antrenorul Lin.

727
00:37:25,090 --> 00:37:29,290
Trebuie să sărbătorești doar pentru mine în seara asta.

728
00:37:29,290 --> 00:37:31,260
Înveselește-te!

729
00:37:31,310 --> 00:37:32,360
Nu sunt atât de banal.

730
00:37:35,420 --> 00:37:36,640
Ce vrei să spui?

731
00:37:36,640 --> 00:37:37,980
Grăbiţi-vă.

732
00:37:38,820 --> 00:37:39,920
Intră în poziţia ta.

733
00:37:42,170 --> 00:37:43,110
Bun.

734
00:38:01,340 --> 00:38:06,460
[Sala de activitate]

735
00:38:09,190 --> 00:38:09,900
Yu.

736
00:38:11,670 --> 00:38:12,760
Te-ai întors atât de curând.

737
00:38:13,260 --> 00:38:14,780
Nu ești acasă să-l însoțești mai mult pe Miaomiao?

738
00:38:15,910 --> 00:38:17,040
Miaomiao merge la școală.

739
00:38:17,040 --> 00:38:17,840
Mi Lan se duce la lucru.

740
00:38:17,880 --> 00:38:19,350
Nu am ce face acasă,

741
00:38:19,400 --> 00:38:20,400
asa ca m-am intors.

742
00:38:22,250 --> 00:38:22,840
Tu...

743
00:38:24,480 --> 00:38:25,190
S-au certat din nou?

744
00:38:25,360 --> 00:38:25,990
Nu.

745
00:38:27,380 --> 00:38:27,840
Instructorul Lin.

746
00:38:28,720 --> 00:38:29,220
Ai grijă de treaba ta.

747
00:38:29,270 --> 00:38:30,230
Nu mi-am reparat încă lucrurile.

748
00:38:30,230 --> 00:38:31,070
O să-mi repar lucrurile.

749
00:38:46,740 --> 00:38:47,490
Yu.

750
00:38:48,210 --> 00:38:48,840
Yu.

751
00:38:49,760 --> 00:38:50,390
Nu mai lucra.

752
00:38:50,430 --> 00:38:51,780
Schimbă-te și ieși cu noi.

753
00:38:51,780 --> 00:38:52,530
Lucrez.

754
00:38:52,580 --> 00:38:53,290
Ce se întâmplă?

755
00:38:53,290 --> 00:38:54,380
— Cele șase lucruri pe care ar trebui să le știi.

756
00:38:55,560 --> 00:38:56,270
„Cele șase lucruri pe care ar trebui să le știi”?

757
00:38:57,360 --> 00:38:58,250
Nu există un astfel de plan astăzi.

758
00:38:58,290 --> 00:38:58,830
Yu.

759
00:38:59,040 --> 00:38:59,630
Liu.

760
00:38:59,970 --> 00:39:00,680
Schimbați-vă.

761
00:39:00,890 --> 00:39:01,270
Haide.

762
00:39:01,400 --> 00:39:02,360
vin, vin.

763
00:39:02,910 --> 00:39:03,370
Nu mai vorbi.

764
00:39:03,370 --> 00:39:04,170
Hai, hai.

765
00:39:14,880 --> 00:39:15,890
Unde mergem?

766
00:39:16,260 --> 00:39:17,650
Nu vom face „cele șase lucruri de știut”?

767
00:39:19,410 --> 00:39:21,050
Am fost foarte ocupați zilele acestea.

768
00:39:21,050 --> 00:39:22,810
A trecut mult timp de când ne-am cunoscut.

769
00:39:23,070 --> 00:39:23,490
ADEVĂRAT?

770
00:39:24,280 --> 00:39:26,380
Astăzi vă voi arăta

771
00:39:26,800 --> 00:39:27,520
mâncarea.

772
00:39:27,850 --> 00:39:28,480
Să mâncăm?

773
00:39:29,320 --> 00:39:31,340
Să ne familiarizăm cu gustul familiar.

774
00:39:31,340 --> 00:39:32,560
Să bem ceva alcool mai târziu.

775
00:39:33,270 --> 00:39:34,360
Mai bem alcool?

776
00:39:34,950 --> 00:39:35,790
ai raportat?

777
00:39:36,380 --> 00:39:36,760
Clar.

778
00:39:37,260 --> 00:39:38,100
Putem bea alcool fără să informăm?

779
00:39:38,770 --> 00:39:39,400
Am deja totul aranjat.

780
00:39:39,740 --> 00:39:40,160
Nu vă faceți griji.

781
00:39:41,170 --> 00:39:41,670
Liu.

782
00:39:42,300 --> 00:39:43,270
Astăzi este o excepție.

783
00:39:43,770 --> 00:39:44,440
Te-am lăsat să bei alcool.

784
00:39:45,070 --> 00:39:45,700
Am o singură condiție.

785
00:39:47,220 --> 00:39:47,890
Alătură-te lui Yu pentru a bea în largul tău.

786
00:39:49,060 --> 00:39:49,780
Nu vă faceți griji.

787
00:39:49,820 --> 00:39:50,910
Știi capacitatea mea de a bea alcool.

788
00:39:51,370 --> 00:39:53,350
Este o bucată de tort pentru mine.

789
00:39:53,770 --> 00:39:54,360
Liu,

790
00:39:54,900 --> 00:39:56,160
ce zi este azi?

791
00:39:56,200 --> 00:39:58,050
De ce te gândești brusc să bei alcool?

792
00:39:59,020 --> 00:39:59,860
Este o zi bună.

793
00:40:00,150 --> 00:40:01,580
In sfarsit,

794
00:40:01,830 --> 00:40:03,470
Ne odihnim împreună.

795
00:40:03,720 --> 00:40:04,310
Bineînțeles că vom bea niște alcool.

796
00:40:05,020 --> 00:40:05,400
BINE.

797
00:40:05,740 --> 00:40:07,380
În seara asta vom bea după pofta inimii noastre.

798
00:40:07,710 --> 00:40:08,300
BINE.

799
00:40:08,800 --> 00:40:09,350
Am să cânt un cântec.

800
00:40:21,750 --> 00:40:25,330
♪Ieri după ce am mers în jur♪

801
00:40:28,640 --> 00:40:32,750
♪Vântul rece i-a sculptat profilul♪

802
00:40:35,500 --> 00:40:40,080
♪Continuu înainte împotriva luminii♪

803
00:40:42,290 --> 00:40:46,820
♪Amintește-ți un nou mâine♪

804
00:40:47,540 --> 00:40:51,860
♪Am lăsat jurământul să revină la urechi♪

805
00:40:54,130 --> 00:41:01,190
♪Insist să merg mai departe♪

806
00:41:01,190 --> 00:41:04,780
♪Împotriva luminii, înaintează cu curaj♪

807
00:41:04,910 --> 00:41:08,020
♪Fumul acoperă cerul♪

808
00:41:08,020 --> 00:41:10,750
♪Cel mai mare zbor împotriva vântului♪

809
00:41:10,750 --> 00:41:14,630
♪Dincolo de cer♪

810
00:41:14,960 --> 00:41:18,320
♪Înainte de zori și după amurg♪

811
00:41:18,320 --> 00:41:21,730
♪Voi experimenta de mii de ori mai mult♪

812
00:41:21,730 --> 00:41:24,380
♪Voi sparge acel perete pentru a-l atinge♪

813
00:41:23,560 --> 00:41:24,110
ce mai faci?

814
00:41:24,110 --> 00:41:24,780
Ce se întâmplă?

815
00:41:24,380 --> 00:41:28,620
♪Granița dintre soare și mare♪

816
00:41:25,450 --> 00:41:26,170
esti bine?

817
00:41:26,170 --> 00:41:26,880
Îmi pare rău.

818
00:41:26,920 --> 00:41:28,180
Nu te-am prins.

819
00:41:28,180 --> 00:41:28,690
Nici o problemă.

820
00:41:29,070 --> 00:41:29,910
M-am întors puțin.

821
00:41:30,450 --> 00:41:32,050
Te doare, Nan Chu?

822
00:41:32,050 --> 00:41:32,890
Piciorul tău este bine?

823
00:41:33,430 --> 00:41:34,400
Nu se întâmplă nimic, nu se întâmplă nimic.

824
00:41:34,860 --> 00:41:35,790
Odihnește-te puțin.

825
00:41:35,830 --> 00:41:36,580
Să oprim înregistrarea.

826
00:41:36,670 --> 00:41:37,720
Vino, te ajut să te trezești.

827
00:41:38,640 --> 00:41:39,230
Atent.

828
00:41:42,970 --> 00:41:43,720
Atenție.

829
00:41:49,520 --> 00:41:50,320
Atat de serios?

830
00:41:50,360 --> 00:41:51,070
Nu, nu se întâmplă nimic.

831
00:41:51,540 --> 00:41:52,330
Shasha,

832
00:41:52,380 --> 00:41:53,340
adu-mi bandajul.

833
00:41:53,340 --> 00:41:53,760
Bun.

834
00:41:54,520 --> 00:41:56,070
Ești grav rănit.

835
00:41:56,070 --> 00:41:57,370
De ce nu încetăm să înregistrăm astăzi?

836
00:41:57,750 --> 00:41:58,300
Da.

837
00:41:59,050 --> 00:42:00,230
Nu, nu e nimic grav.

838
00:42:00,650 --> 00:42:02,880
Du-i la exersare.

839
00:42:02,880 --> 00:42:04,260
De data aia nu e bine.

840
00:42:04,560 --> 00:42:06,110
Dar tu ești deja așa.

841
00:42:06,150 --> 00:42:06,950
Nu e nimic grav.

842
00:42:06,950 --> 00:42:07,580
Merge.

843
00:42:07,660 --> 00:42:09,220
Poți să o faci singur?

844
00:42:09,220 --> 00:42:10,020
Nu mă doare.

845
00:42:10,940 --> 00:42:12,410
Apoi mergem.

846
00:42:12,450 --> 00:42:12,870
Bun.

847
00:42:12,910 --> 00:42:13,880
Sună-ne dacă ai nevoie de ceva.

848
00:42:27,190 --> 00:42:28,070
Bună ziua, director Deng.

849
00:42:28,410 --> 00:42:29,500
Nan Chu.

850
00:42:29,500 --> 00:42:31,390
Îmi poți da videoclipul dansului lor de azi?

851
00:42:31,820 --> 00:42:33,450
Celelalte au fost deja livrate.

852
00:42:34,160 --> 00:42:34,790
Da.

853
00:42:35,340 --> 00:42:36,390
ți-l dau mai târziu.

854
00:42:37,310 --> 00:42:38,700
OK, grăbește-te.

855
00:42:38,700 --> 00:42:39,330
Bun.

856
00:42:49,240 --> 00:42:52,060
[Clasa de siguranță la incendiu]

857
00:42:52,010 --> 00:42:53,990
Lucrari de aparare impotriva incendiilor in scoli

858
00:42:52,350 --> 00:42:54,790
[Yang Shu ca Mi Lan]

859
00:42:53,990 --> 00:42:54,950
Este o mare responsabilitate.

860
00:42:55,420 --> 00:42:57,430
Este direct legată

861
00:42:57,430 --> 00:42:59,410
cu creșterea sănătoasă și stabilitatea socială a țării în viitor.

862
00:42:59,870 --> 00:43:01,630
Faceți o treabă bună în securitatea la incendiu la școală

863
00:43:01,630 --> 00:43:03,400
Este responsabilitatea întregii societăți.

864
00:43:04,280 --> 00:43:05,450
Funcțiile școlii sunt unice,

865
00:43:05,450 --> 00:43:07,050
dar există multe riscuri de incendiu.

866
00:43:07,300 --> 00:43:09,860
Factorii cauzali sunt în principal lipsa de grijă cu focul,

867
00:43:09,950 --> 00:43:12,380
defectarea aparatului electric și funcționarea defectuoasă a experimentului.

868
00:43:12,640 --> 00:43:14,440
Pot exista, de asemenea, probleme de atenție insuficientă

869
00:43:14,530 --> 00:43:16,040
si un management prost.

870
00:43:16,370 --> 00:43:17,680
Sunt mulți oameni la școală.

871
00:43:17,840 --> 00:43:19,780
Daca pasajul de evacuare si iesirea de siguranta

872
00:43:19,780 --> 00:43:21,460
sunt blocate,

873
00:43:21,790 --> 00:43:23,260
odată ce incendiul se produce,

874
00:43:23,260 --> 00:43:26,500
Este foarte probabil să provoace consecințe grave ale deceselor și rănilor în masă.

875
00:43:27,380 --> 00:43:28,850
Daunele provocate de incendiu sunt ireversibile.

876
00:43:28,850 --> 00:43:31,070
Trebuie luată în considerare siguranța școlii.